Фразеологический словарь русского языка что такое прожужжать все уши, что означает и как правильно пишется. Прожужжать (все) уши Смотреть что такое "Прожужжать все уши" в других словарях

Что такое "ПРОЖУЖЖАТЬ ВСЕ УШИ"? Как правильно пишется данное слово. Понятие и трактовка.

ПРОЖУЖЖАТЬ ВСЕ УШИ кто кому [о чём, про что, о ком, про кого…] Надоесть постоянными разговорами о чём-л., назойливо повторяя одно и то же. Имеется в виду, что лицо (Х) стремится внушить свою точку зрения другому лицу (Y) насчёт того, что представляет для Х-а интерес, вызывает какие-л. чувства (Р) и т. п. Говорится с пренебрежением. неформ. ? Х прожужжал [все] уши Y-у [о Р <про Р, насчёт Р>]. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир. ? А всего за год-полтора до этого <…> даже такие "оппозиционеры", как мы, и в страшном сне не могли бы себе представить, что немцы будут ходить по нашему Киеву и врываться в квартиры. С этой стороны, хоть нам и прожужжали уши, что война будет, и мы в этом не сомневались, мы почему-то чувствовали себя в полной безопасности. Н. Коржавин, В соблазнах кровавой эпохи.Здесь прослышали о драматической истории, которая случилась на прошлогодних гонках в Зимогорске. Едва мы прибыли на Олимпиаду, нам все уши прожужжали ею. Л. Кассиль, Ход белой королевы. Можно было все уши ему [главному конструктору] прожужжать об изменениях в пусковом механизме и ничего от него не добиться, он сам обо всём думал и все решения принимал не вдруг <…>. МК, 2001. ? - Он нам про вас уши прожужжал. Уж и такой и сякой. В. Попов, Сталь и шлак. Дед Мурзин за своими тыквами ходил, как за грудником, всем уши прожужжал, что вкуснее тыквенной каши на свете только одно - мармелад. В. Липатов, Кедровые тыквы. Дуня прожужжала ему уши, какой Илья охотник. Такого зятя ему и самому хотелось. Н. Задорнов, Амур-батюшка. Это был известный профессор Р., о котором Валька прожужжал мне все уши. В. Каверин, Два капитана. Она окружила себя льстецами, которые все уши ей прожужжали, что она великая актриса. С. Крутилин, Косой дождь. ? - Вы мне прожужжали уши, твердя о женском равноправии, - кипятилась Варя, - почему же я должна ждать, пока мне сделают предложение, а не могу сама предложить жениться на мне? А. Степанов, Порт-Артур. - Ты мне все уши прожужжал про свою любовь… А почему не женишься? (Реч.) ? (Обычно шутливо или с оттенком иронии.) - Я родителям все уши прожужжала про то, какой ты умный и воспитанный. (Реч.) культурологический комментарий: Возможно влияние франц. casser les oreilles а qn (букв. "сломать уши кому-л."). Образ фразеол. восходит к одной из древнейших форм культуры - к мифологическому восприятию мира, в котором уши оцениваются метонимически, т. е. по смежности, как орган, воспринимающий сообщаемое. см. в Евангелии: "…Кто имеет уши слышать, да слышит!" (Мк. 4: 9). В этом образе переплетаются телесный (уши) и зооморфный коды культуры: жужжать значит "издавать однообразные назойливые звуки" (о насекомых). Метафора, создающая целостный образ фразеол., лежит в основе стереотипного представления о чьём-л. надоедливо-неустанном стремлении внушить что-л. другому лицу.

Все звуки, что мы слышим, проходят через наши уши, и от состояния слуха во многом зависит полноценность восприятия окружающего мира. В русском языке накопилось множество фразеологизмов со словами «ухо», «уши». Эти фразеологизмы кратко и емко описывают то, как мы используем уши при взаимодействии с окружающим нас миром.

Держать ушки на макушке
Внимательно отслеживать текущую обстановку и быть готовым отреагировать на любое изменение ситуации.

Приходилось держать ушки на макушке — с высоты отступать никто не хотел.

Держать ухо востро
Быть осторожным, вести себя крайне осмотрительно.

Не было никакой необходимости держать ухо востро. Противник решил взять тайм-аут.

В одно ухо влетает, в другое вылетает
О человеке, который невнимательно слушает кого-либо и не запоминает того, что ему говорят.

Зачем стараться рассказывать, разжевывать? У него в одно ухо влетает, а в другое вылетает.

Медведь на ухо наступил
О человеке с плохим музыкальным слухом.

В музыкальную школу ему дорога закрыта — медведь на ухо наступил.

Режет ухо
О высказываниях или иных звуках, которые производят неприятное впечатление своим неблагозвучием, фальшью.

Когда они начинали трещать, обсуждать какие-то мелочи, левое крыло сада было недовольно. Их болтовня резала ухо.

Вешать лапшу на уши
Врать, обманывать, лгать.

Он не любит лапшу подавать к столу, ему нравится лапшу вешать на уши.

До ушей краснеть
То есть покраснеть очень сильно.

Выйдя к доске, он покраснел до ушей.

Тугой на ухо
О человеке, который плохо слышит.

Василий Савельевич — тугой на ухо, ты убедись в том, что он слышал твои слова.

До ушей улыбаться
О широкой улыбке.

Увидев милую, интеллигентную Светочку, он улыбнулся до ушей.

Слушать вполуха (одним ухом)
Слушать крайне невнимательно.

Слушать вполуха — спеть вполсилы.

По уши в грязи
О сильно замаравшемся в грязи человеке. Слово «грязь» не всегда используется в прямом смысле, иногда иносказательно.

Его втянули в это дело — и он оказался по уши в грязи.

За уши не оттащишь
О ситуации, когда человека невозможно отвлечь от какого-либо занятия.

Его от аттракционов за уши не оттащишь.

Влюблен по уши
О человеке, который очень влюблен.

Докладываю всем: «В Луизу Ивановну влюблен по уши».

За ушами трещит
О человеке, интенсивно, энергично поглощающем пищу.

Ест с аппетитом, аж за ушами трещит — но лучше так, чем сидеть впроголодь.

Притянуто за уши
О малоубедительном объяснении, не подтвержденном ни фактами, ни логическими доводами. Возможно, это выражение пришло из Древнего Рима, где свидетеля, не явившегося в суд, приводили туда, держа за ухо.

Это объяснение гроша ломаного не стоит, всё притянуто за уши, но кто знает, может сработает.

И ухом не повел
Неодобрительный отзыв о человеке, который не обращает никакого внимания на тех, кто ему что-то говорит или делает замечание.

Кумушки пытались его образумить. Куда там? Он даже бровью не повёл.

Рот до ушей
Пренебрежительно-ироничный отзыв о ситуации, когда человек чему-то очень рад и широко улыбается.

Наконец-то у него всё получилось! Выглядит радостным, рот до ушей, хоть завязочки пришей.

Ни уха, ни рыла не смыслить
Грубая форма отзыва о человеке, который не понимает предмета обсуждения.

Да как с ними столковаться? Они в психологии не ухом, не рылом не смыслят.

Ушами хлопать
Слушать что-либо, но не понимать, о чем идет речь.

Стоит, ушами хлопает, не дело это! Пусть заранее во всём разберется.

Уши вянут
Так описывают ощущения от совершенно неприемлемых или глупых речей какого-либо человека. Этот фразеологизм использовал А.П.Чехов в своем рассказе «Розовый чулок».

Слушаешь Галину Ермолаевну и уши вянут. Ничего конструктивного, делового — одна болтовня.

Уши горят
О состоянии, когда человек испытывает чувство стыда.

После слов Макара Роза почувствовала, как у неё горят уши.

Глаза и уши
Так иносказательно называют людей, занимающихся разведкой и наблюдением.

Помните, главное для охотника-натуралиста это глаза и уши.

Голова два уха
Так пренебрежительно говорят о недалеком, глуповатом человеке.

Что с него взять? Голова два уха.

Не видать, как своих ушей
О чем-то, чего человеку никогда не удастся увидеть воочию.

Не видать ему царицы Тамары, как своих ушей.

Краем уха слышать
Услышать чей-то разговор не полностью, частично.

Он слышал краем уха, что Фёдор Петрович собирает подписи против строительства нового корпуса.

Пропустить мимо ушей
Невнимательно, рассеянно выслушать какую-либо информацию, проигнорировать то, что сказано.

То, что на лекции было самым главным, он пропустил мимо ушей.

Навострить ухо
Усилить внимание к какому-либо разговору.

Медведь навострил ухо — за кустами послышался какой-то шорох.

Надрать уши
Наказать или отругать кого-то. Как правило, используется в форме обещания.

Если ты ещё раз обидишь малыша, я тебе уши надеру.

Развесить уши
Доверчиво и увлеченно слушать чей-либо разговор.

Развесить уши — было не в её правилах, она была слишком умна для этого.

Не верить своим ушам
Удивляться или поражаться какой-либо информации, как правило, неожиданной.

Что я слышу? Николай Петрович, вы решили уехать? Не верю своим ушам!

Не для ваших ушей
Так характеризуют информацию, которая не может быть сообщена данному человеку.

Работайте и не обращайте никакого внимания на шумные разговоры. Они не для ваших ушей.

Прожужжать все уши
Надоедать кому-либо разговором об одном и том же.

О своём сыне соседка прожужжала все уши.

Греть уши
Подслушивать.

Сидим, греем уши, а, может, лучше на солнышко, на свежий воздух, чем сидеть в душном помещении?

Прожужжать все уши кому . Разг. Пренебр. Предельно надоесть постоянными разговорами об одном и том же. - Он нам про вас уши прожужжал. Уж и такой и сякой (В. Попов. Сталь и шлак).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Прожужжать все уши" в других словарях:

Прожужжать (все) уши - ПРОЖУЖЖАТЬ, жжу, жжишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ПРОЖУЖЖАТЬ ВСЕ УШИ - кто кому [о чём, про что, о ком, про кого…] Надоесть постоянными разговорами о чём л., назойливо повторяя одно и то же. Имеется в виду, что лицо (Х) стремится внушить свою точку зрения другому лицу (Y) насчёт того, что представляет для Х а… … Фразеологический словарь русского языка

прожужжать все уши - Прожужжать (прогудеть, протрубить) все у/ши Надоесть долгим постоянным разговором о ком, чём л … Словарь многих выражений

Прожужжать все уши - кому. Разг. Неодобр. Надоесть кому л. постоянными разговорами об одном и том же. ФСРЯ, 362; БТС, 1409; ЗС 1996, 322 … Большой словарь русских поговорок

Прожужжать все уши Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

прожужжать все уши - Показывает невоспитанность субъекта такой речи. См. нудить, настырничать … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

Все уши прожужжать (протрубить) - УХО, уха, мн. уши, ушей, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Начать работу с фразеологизмом необходимо с объяснения его значения.

Для этого можно воспользоваться синонимом или синонимическим выражением.

Например, «прожужжать все уши» - «очень много о чём-то говорить, надоедая».

После этого можно рассказать о происхождении устойчивого выражения, а также о значении отдельных слов, его составляющих (часто архаичных, устаревших).

Кстати, к рассказу можно подключать изображения, которые отражают буквальное значение выражений. Директор мылит шею своему подчиненному, и пена лежит по всему рабочему кабинету. Влюбленный сохнет, вывешенный на бельевой веревке. Кусок торта упирается всеми руками и ногами и не идет в горло сидящего за столом мальчика. Такими смешными иллюстрациями легко заинтересовать малыша. Их можно либо нарисовать самостоятельно, либо воспользоваться готовыми (см. картинки здесь http://www.tvoyrebenok.ru/frazeologizmy-dlya-detey.shtml или в словаре в картинках на бумажном носителе)

Кроме того, объясняющему желательно самому знать все о том, что он объясняет. Так, например, не помешает информация о том, что большинство фразеологизмов мы знаем в сокращенном виде:

Собаку съел [, да хвостом подавился].
Ума палата [, да ключ потерян].
Два сапога пара [, да оба левые].
Дураку хоть кол теши [, он своих два ставит].
Гол как сокол [, а остёр как топор].
Голод не тётка [ - пирожка не поднесет].
Кто старое помянет — тому глаз вон [, а кто забудет — тому оба].
Лиха беда начало — [есть дыра, будет и прореха].
Ни рыба, ни мясо [, ни кафтан, ни ряса].
Новая метла по-новому метёт [, а как сломается — под лавкой валяется].
Один в поле не воин [, а путник].
От работы кони дохнут [, а люди - крепнут].
Пьяному море по колено [а лужа — по уши].
Пыль столбом, дым коромыслом, [а изба не топлена, не метена].
Рыбак рыбака видит издалека [, потому стороной и обходит].
Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет].
У страха глаза велики [, да ничего не видят].
Чудеса в решете [: дыр много, а выскочить некуда].
Шито-крыто [, а узелок-то тут].
Язык мой - враг мой [прежде ума рыщет, беды ищет].
[От овса кони не рыщут,] а от добра добра не ищут.
Бабушка [гадала,] надвое сказала [: то ли дождик, то ли снег, либо будет, либо нет].

Конечно, ребенку стоит рассказывать о полном варианте, только если это поможет понять то или иное устойчивое выражение.

После того как значение определенного числа фразеологизмов правильно понято, можно начинать работу по запоминанию, узнаванию, отождествлению, закреплению, вызыванию из памяти и употреблению устойчивых выражений.

Для этого можно использовать различные игровые задания.

1.1 «Словарь фразеологизмов»

Ход игры: Преподаватель читает предложение, в котором один из компонентов фразеологизма употреблён неправильно. Задача детей найти ненужное слово и вставить необходимое для данного фразеологизма.
. « Намотай себе на нос (ус), что драться плохо».
. «Ну что ты всё время делаешь из мухи жука (слона)».
. «Что ты мне губы (зубы) заговариваешь?»
. «Дедушка обещал намылить мне уши (шею), если я буду водить его за руку (за нос).
. «Нельзя друзьям вставлять щепки (палки) в колёса».

1.2 Игра «Отгадай, разложи»

Ход игры: Преподаватель раскладывает перед детьми изображения с переносным значением фразеологизма. Задача детей найти к ним картинки с прямым значением фразеологизма.

1.3 Игра «Найди нужную картинку»

Ход игры: Преподаватель называет фразеологизм, а ребёнок должен найти соответствующее ему изображение и доказать свой выбор.

1.4 Игра «Фразеологический зоопарк»

Ход игры: Преподаватель называет фразеологизм, но опускает название животного. Дети должны подобрать соответствующую картинку с изображением животного.
Голоден как (волк) Работать как (лошадь)
Труслив как (заяц)
Изворотлив как (уж)
Нем как (рыба)
Здоров как (бык)
Упрям как (осёл)
Болтлив как (сорока)
Хитёр как (лиса)
Грязный как (свинья)
Колюч как (ёж)
Как (корова) языком слизала; не в (коня) корм; работа не (волк), в лес не убежит; (медвежья) услуга; вертеться как (белка) в колесе; (ворон) считать; писать как (курица) лапой, (свинья) везде грязь найдёт и др.

Описание других игр, помогающих усвоить фразеологизмы, см. здесь